/*
*LynnKaye
*Translation of Crucify My Love
*Mood
*我是文盲。。。
*07/21/06
*/

crucify my love
禁锢我的爱吧

crucify my love
禁锢我的爱吧
if my love is blind
若我的爱盲目如斯
crucify my love
禁锢我的爱吧
if it sets me free
若它让我忘乎所以
never know
从不知道
never trust
从未相信
that love should see a color
该给爱描摹出任何形状
crucify my love
禁锢我的爱吧
if it should be that way
若这一切本该如此

swing the heartache
痛楚撕裂我心
feel it inside out
汹涌而出，啮噬了身体
when the wind cries
风起呼啸之刻
I’ll say goodbye
便是转身离去之时

tried to learn
曾试着去了解
tried to find
曾试图去找寻
to reach out for eternality
去追逐所谓的永恒
where’s the answer
迷失了答案
is this forever
是否这追寻永无止境

like a river flowing to the sea
正如河流汇入大海
you’ll be miles away
你终将远离
and I will know
但我知道
I know I can deal with the pain
我知道我定能走出这痛苦
no reason to cry
呵，还有什么理由哭泣

crucify my love
禁锢我的爱吧
if my love is blind
若我的爱盲目如斯
crucify my love
禁锢我的爱吧
if it sets me free
若它让我忘乎所以
never know
从不知道
never trust
从未相信
that love should see a color
该给爱描摹出任何形状
crucify my love
禁锢我的爱吧
if it should be that way
若这一切本该如此

till the loneliness shadow the sky
当孤独如阴霾笼罩了整个天空
I’ll be sailing down
我定会重新起航
and I will know
我知道
I know I can clear clouds away
我知道我定能拨开这漫天的乌云
oh is it a crime to love？
呵，莫非爱，正是我的罪恶？

swing the heartache
痛楚撕裂我心
feel it inside out
汹涌而出，啮噬了身体
when the wind cries
风起呼啸之刻
I’ll say goodbye
便是转身离去之时

tried to learn
曾试着去了解
tried to find
曾试图去找寻
to reach out for eternality
去追逐所谓的永恒
where’s the answer
迷失了答案
is this forever
是否这追寻永无止境

if my love is blind
若我的爱盲目如斯
crucify my love
禁锢我的爱吧
if it sets me free
若它让我忘乎所以
never know
从不知道
never trust
从未相信
that love should see a color
该给爱描摹出任何形状
crucify my love
禁锢我的爱吧
if it should be that way
若这一切本该如此